译文
尾声:
他们即使喝上千杯酒也(ye)不会醉倒,这些少数民族的(de)孩子10岁就能骑马奔跑。
其一
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
浓浓一片灿烂春景,
秋(qiu)天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到(dao)天明。(秋天冷了)想给丈夫(fu)寄些衣服(fu),问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
人之不存(cun),我何忍见此旧物乎?于(yu)是将其焚之为灰矣。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(45)决命争首:效命争先。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
稍:逐渐,渐渐。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。