译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲(qu)的姿态被认为(wei)是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉(diao)笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚(fu);把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多(duo)一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
是友人从京城给我寄了诗来。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟(jin)。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
是我邦家有荣光。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑶箸(zhù):筷子。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
翻覆:变化无常。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
22 白首:老人。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”