译文
金石可镂(lòu)
看看自己没有讨人(ren)喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满(man)意足。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识(shi),君臣相得彼此没有猜疑。
不知你是否安好(hao)?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑵流:中流,水中间。
⑸新声:新的歌曲。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑽墟落:村落。