译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
有壮汉也有雇工,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后(hou)粘满地面的花絮。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲(bei)咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意(yi),总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
滤好家中新酿美酒,烹鸡(ji)一只款待邻里。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
你若要归山无论深浅都要去看看;
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
这真是个雄伟(wei)而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
(2)暝:指黄昏。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
6 以:用
[46]丛薄:草木杂处。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。