译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问(wen)究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
起初,张咏(yong)在成都做官,听说寇准(zhun)做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才(cai),可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您(nin)有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
平野上淡(dan)淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑽寻常行处:平时常去处。