译文
突然(ran)惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙(sha)洲忍受寂寞凄冷。
少小时就没有随俗气韵，自己的(de)天性是热爱自然。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那(na)青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘(piao)过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
郭晞出来见太尉，太尉说：“副元帅功勋充(chong)满天地之间，应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事，凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱，要归罪于谁？罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿，把自己的名字混进军籍中，杀害人，像这样不加以制止，还能有几天不会引起大乱？大乱从您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？”
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
一阵急雨即将收束春光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
注释
（25）昔尼父之在陈兮，有“归欤”之叹音：据《论语·公冶长》记载，孔子周游列国的时候，在陈、蔡绝粮时感叹：“归欤，归欤！”尼父，指孔子。
③衣袂京尘曾染处：指自己在京城艰苦谋生。
桃蹊：桃树下的小路。
⑷冰合井泉：谓天寒井水结冰。闺：女子住室。
④穹庐（qióng lú）：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。
①“道字”二句：意谓少女说话时咬字不准，还不应在闺房中做多情的春梦。
[91]屏翳：传说中的众神之一，司职说法不一，或以为是云师，或以为是雷师，或以为是雨师，在此篇中被曹植视作风神。川后：传说中的河神。
⑷东郭履：形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
[18]刳（kū枯）濬（jùn俊）洫（xù旭）：凿挖深沟。刳：凿。濬：深。洫：沟渠。
转：《历代诗余》作“曙”。