译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你(ni)相识太迟。
我问江水:你还记得我李白吗?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战(zhan)胜!
近来连续几年作物欠收,又(you)有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是(shi)(shi)天道有不顺、地利或许没有得到(dao)、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
吟唱之声逢秋更苦;
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
农民便已结伴耕稼。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞(pang)掩映在盛(sheng)开的荷花间,相互映照。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
泽: 水草地、沼泽地。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
(7)候:征兆。