译文
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花(hua)也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日(ri)子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这(zhe)样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
到处都可以听到你的歌唱,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸(xi)髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
尾声:
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才(cai)敢将对你的情意抛弃决绝!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。