译文
通往长洲的香径已经长满了荆(jing)棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草(cao)。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟(xu)故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆(jie)成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹(ju)“狮子花”。
注释
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。