译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
夕阳看似无情,其实最有情,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下(xia),仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报(bao)国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
上帝既降下天命(ming),为何王者却不谨慎修德?
渡过沅水湘水向南(nan)走去,我要对虞舜把道理讲清:
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗(yi)臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改(gai)。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
及:到达。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑴菩萨蛮:词牌名。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
14.罴(pí):棕熊。