译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我真悔恨嫁做(zuo)瞿塘商人妇,
真是苦啊生长在这驿(yi)站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
象敲(qiao)金击玉一般发出悲凉的声音。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
[20]解:解除,赦免。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。