译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起(qi)(qi)在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没(mei)有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈(zhang)夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⒕莲之爱,同予者何人?
22. 悉:详尽,周密。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
98、养高:保持高尚节操。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。