译文
幸好依(yi)仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉(wan)转嬉弄蔷薇花枝。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了(liao)自己满意的位置而你却虚渡光阴。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来(lai)奔走相趋。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
阳春四月登(deng)(deng)泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
太阳从东方升起,似(si)从地底而来。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
[13]寻:长度单位
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。