译文
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
抬着(zhuo)文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳(yang)城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
让(rang)正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得(de)不妙。
乘着五彩画舫(fang),经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒(xing)安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
①蕙草:香草名。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
②浒(音虎):水边。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。