译文
崖高险绝,猿鸟不(bu)度,乔(qiao)木破空。
冉冉升起的(de)云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
博取功名全靠着好箭法。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
黔中阴雨连绵,仿佛(fo)天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
有一只南飞的乌鹊(que),在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”