译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲(xian)多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天(tian)空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居(ju)的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑸通夕:整晚,通宵。
⑶飘零:坠落,飘落。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。