译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨(yang)柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心(xin)忡忡,满面憔悴。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数(shu)的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这(zhe)儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑥山深浅:山路的远近。
②大将:指毛伯温。
⑶相唤:互相呼唤。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”