译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在(zai)北林鸣叫。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表(biao)达着心中的郁结,她的伤(shang)心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外(wai)的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
不管风吹浪打却依然存在。
战士们本来在战场上就所向无敌(di),皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开(kai)小组射覆蜡灯分外红。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
(36)采:通“彩”。
4. 为:是,表判断。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。