译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也(ye)销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
此身此世特别烂漫,田(tian)园也久已荒芜。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书(shu)籍久已扔掉,讲佛法(fa)的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无(wu)法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。