译文
玉石的(de)台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我(wo)返回的路程?过了长亭接着短(duan)亭。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一(yi)直啼到春天归去再无(wu)寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦(ku)。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
不觉:不知不觉
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子