译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这(zhe)美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑(cen)岑。记得从前的元(yuan)夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光(guang)十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒(sa)扫;
江南《清明》杜(du)牧 古诗(shi)时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮(liang)就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
溪水经过小桥后不再流回,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
空(kōng):白白地。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
(2)怡悦:取悦;喜悦。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。