译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
只要有知心朋友,四海之内(nei)不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑(jian)闪动剑上七星纹。
柴门多日紧闭不开,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲(qin)人。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭(mie)亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。