译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上(shang),积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠(tu)戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵(jiang)仆在大港沿(yan)岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃(ren)相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
王侯们的责备定当服从,
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
钟鼎(ding)彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
2、香尘:带着花香的尘土。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。