译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
泉(quan)水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
月映(ying)江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉(chen)醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
②投袂:甩下衣袖。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
117.计短:考虑得太短浅。