译文
你走后一(yi)千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
叽叽啾啾分明是烟霞(xia)中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟(niao)鸣(ming)声声,深山里倒比往常更清幽。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
天晚我仍站(zhan)在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。