译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃(chi)完饭,便离开了(liao)。 我(wo)向北渡过深青色的灞水,月色清(qing)朗,映照着(zhuo)城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外(wai)看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流(liu)水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详(xiang)述了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐(jian)渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
水上柔嫩(nen)的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑻著:亦写作“着”。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
(30)公:指韩愈。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。