译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
关内关外尽是黄黄芦草。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝(jue)这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
阴阳参合而生万物,何为本源(yuan)何为演变?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。