译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身(shen)的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水(shui)波,到(dao)底是什么力量主宰着(zhuo)历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向(xiang)女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
为何箭射那个河(he)伯,夺取他的妻子洛嫔?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
恐怕自己要遭受灾(zai)祸。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑(jie)然飞去,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑹霸图:宏图霸业。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑺月盛:月满之时。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。