译文
传说青天浩渺(miao)(miao)共有九重,是谁曾去环绕量度?
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
请问春天从这去,何时才进长安门。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
醒(xing)时一起欢乐,醉后各自分散。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
有壮汉也有雇工,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
(35)极天:天边。
欣然:高兴的样子。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。