译文
那些什么名贵的五花(hua)良马,昂贵的千金狐裘,把你(ni)的小儿喊出来(lai),都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求(qiu)荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨(yu)。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
今天是什么日子啊与王子同舟(zhou)。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。