译文
谁家的庭院没有秋(qiu)风侵入(ru),那里秋日的窗外没有雨声?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
去(qu)吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
秋色连天,平原万里。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
谋取功名却已不成。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早(zao)春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九(jiu)华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
己巳年三月写此文。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑦回回:水流回旋的样子。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。