译文
你我命运何等相仿,奔波仕途(tu),远离家乡。
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣叫。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
感怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑶裁:剪,断。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑥酒:醉酒。
⑷春妆:此指春日盛妆。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。