译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头(tou),如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离(li)别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微(wei)风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
35、执:拿。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑦弹压江山:指点山川。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。