译文
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前(qian),深情难以倾诉。
忆起前年春天分别,共(gong)曾相语已含悲辛(xin)。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
(织女)伸出(chu)细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
窗外,雨打芭(ba)蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
颠掷:摆动。
(47)如:去、到