译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
怀念你竟在这(zhe)深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我的翅羽稀(xi)落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地(di)哀号!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
大臣们无事,以蹴鞠为(wei)戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我默默地翻检着旧日的物品。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
(7)物表:万物之上。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⒂作:变作、化作。