译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到(dao)我的家。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以(yi)前的余情尚在(zai),令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
清凉的树荫可以庇护自(zi)己,整天都可以在树下乘凉谈天。
越(yue)走近故乡心里(li)就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
反而使我想起困在贼窝的愁苦(ku),我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(79)盍:何不。
⑶玉勒:玉制的马衔。
4、穷达:困窘与显达。
⒂轮轴:车轮与车轴。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。