译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临(lin),暮色中的轻风吹动着细雨,拨(bo)弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛(wan)溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随(sui)着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听(ting)见几回?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
洼地坡田都前往。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
埋:废弃。
机:织机。
①褰:撩起。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
为:做。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
称:相称,符合。