译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野(ye)无垠。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
②秋:题目。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
93. 罢酒:结束宴会。
语;转告。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。