译文
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬天又有严霜在后。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)(kai)元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到(dao)后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经(jing)催我速归了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始(shi)的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
【旧时】晋代。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
12、以:把。
4.冉冉:动貌。