译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车(che)上玉铃丁当响声错杂。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
不料长戟(ji)三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
深感长安(an)与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
不肖:不成器的人。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
8、红英:落花。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。