译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公(gong)道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为(wei)庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头(tou)去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好(hao)名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家(jia))都会原谅你(ni),可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我如今功(gong)名无着落,常常自己抚琴长叹。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑺弈:围棋。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。