译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终(zhong)抱石(shi)自沉汨罗江中。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
请(qing)问你主帅车骑将军窦宪(xian),何时班师回朝刻石燕然山。
举笔学张敞,点朱老反复。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结(jie)着幽兰久久徜徉。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷(yin)勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
回来吧,那里不能够长久留滞。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
破:破解。
7、或:有人。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。