译文
长庆三年八月十三日记。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对(dui)青春年华的追思之情。)
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都(du)有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
魂魄归来吧!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
和尚秘(mi)演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋(peng)友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
卒:终于是。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
5、贾:做生意、做买卖。