译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受(shou)了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
送君送到灞(ba)陵亭,灞水浩荡似深情。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
神君可在何处,太(tai)一哪里真有?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚(hu)难分真假。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
大自然永恒(heng)地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
237. 果:果然,真的。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
(14)尝:曾经。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
传(chuán):送。
35. 终:终究。