译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人(ren)不(bu)怨。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为(wei)了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓(shi)如果自己没有建立功勋一定不会归来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心(xin)中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂(xiao)獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
1、会:适逢(正赶上)
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
14、方:才。