译文
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望(wang)着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
浓密(mi)的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
乍一看她,好像是在越溪浣(huan)纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
云雾、沙尘在风(feng)中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
有的姑娘(niang)长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
到山(shan)仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
正暗自结苞含情。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
12、仓:仓库。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。