译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我(wo)现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
到处都可以听到你的歌唱,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得(de)稀少起来。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山(shan)。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡(gui)奇(qi)的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏(shang),而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓(wei)这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
12、去:离开。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
[1]琴瑟:比喻友情。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。