译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟(yin)咏着凄凉的《团扇歌》。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
清静使我恬淡难以言说,悟出(chu)佛理内心畅快满足。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
归附故乡先来尝新。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终(zhong)未能称职,结果(guo)遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。