译文
六七处堂屋一(yi)座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂(lie)的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
南方不可以栖止。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
④寂寞:孤单冷清。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⒅试手:大显身手。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。