译文
有一妇女长年累月生病,叫(jiao)她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就(jiu)哗哗地不断(duan)落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的(de)孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上(shang)碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着(zhuo)亲友不停地哭泣,止不住(zhu)泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成(cheng)的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
绕着江岸尽情地游行游赏,登(deng)上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。